Useimmat Ctrigalliin hyökänneet rauhanvastaiset joukot on taltutettu.
Monet kapinalliset kuitenkin pakenivat.
Uskotaan, että he aikovat kokoontua muiden kanssa.
Niinpä pyydän yksikkönne apua, laivaston kapteeni Diethard Bougainvillea.
Miksi pyydätte apua laivastolta armeijan sijaan?
Kuten ehkä tiedätte, tämä rauhansolmimisseremonia on tärkeä,
ja se vaikuttaa koko mantereen tulevaisuuteen.
Haluan olla valmiina odottamattomiin tilanteisiin.
Erikoisjoukkojen lakkauttamisen takia meillä on hätätilanteessa vajaa miehitys.
Onneksi teidän yksikkönne on yhä toimintakunnossa.
Laivasto sopii täydellisesti tähän suunnitelmaan.
Koska Gilbert on poissa, haluatte työntää ongelmat hänen isoveljensä harteille.
On selvää, että vastustajat tulevat häiritsemään rauhanneuvotteluja.
Tiedättekö yhtään, mitä he suunnittelevat?
Kolmen päivän päästä uusi rautatie kuljettaa lähettiläitä ja Dolleja -
Disterystä Gardarikiin rauhan eleenä.
Uskon, että he ovat vaarassa. Meidän on vältettävä uusi sota.
Teillä on lupa käyttää lähistön yksiköitä. Vihollinen on pysäytettävä.
Vai että rauha.
Haluatteko varmasti Disteryyn, nuori neiti?
Voisin viedä teidät Leideniin asti.
Kun miettii, mitä jouduitte juuri kokemaan...
Kertokaa, jos mielenne muuttuu.
Kaikki ovat kireällä päällä.
Se osoittaa, kuinka tärkeä tehtävä tämä on.
Tehtävämme on siis saattaa erityislähettiläs Gardarikiin -
ja osallistua rauhansolmimistilaisuuteen.
Kyllä. Kun se on ohi,
sota päättyy vihdoin.
Suokaa anteeksi! Oletteko CH-postiyhtiöstä?
Kyllä.
Ilmoitan teille tulevan aikataulumme.
Laivamme lähti Leidenista kello 11.00.
Kuljemme pohjoiseen Rentlerjokea ja kanavia pitkin.
Saavumme Eckstremen Disteryyn huomenna kello 12.00.
Siellä nousette erikoisjunaan lähettilään kanssa.
Kuljetamme teidät junalle asti taataksemme turvallisuutenne.
Kiitos.
Tuliko yhtiönne johtaja mukaan?
Hän lähti armeijasta heti sodan loputtua. Häpeällistä.
-Kuka sinä luulet olevasi? -Kapteeni Bougainvillea!
Bougainvillea?
Sehän on Violetin majurin sukunimi.
Olen hänen isoveljensä.
Mitä haluat?
-Poistu. -Selvä!
Tehtäväni on suojella teitä ja varmistaa, että tilaisuus sujuu ongelmitta.
Oletko sinä ainoa siviili-Doll?
Kyllä.
Violet ei ole tulossa tällä kertaa.
Parempi niin.
Oli miten oli, työskenteleekö hän yhä Dollina?
Se säälittävä ihmisen kuvatus.
-Kuulehan nyt! -Hänessä on vikansa,
mutta hän tekee parhaansa.
Hän on pelastanut ihmisiä kirjeillään.
-Mitä? -Violet -
kirjoittaa upeita kirjeitä.
Ne ujuttautuvat suoraan ihmisen sydämeen.
Hänen kirjeensä tuovat aitouden esille.
Ehditkö ajoissa?
1 041 vankileiriltä karannutta Gardarikin sotilasta on saapunut.
Kiitos, että tulitte tänne asti.
Sir.
Prikaatikenraali Merkulov,
kiitos, että pelastitte minut Intensessä ja vankileiriltä.
Intensessä?
En voi unohtaa sitä -
nöyryytystä.
Harhautustaktiikkamme onnistuivat.
Etelän pellet luulevat varmasti, että meidät tuhottiin Ctrigallissa.
Hienoa.
Käytämme tilaisuuden hyväksi tuhoamalla kulkuyhteydet pohjoisen ja etelän välillä,
ja valtaamme Intensen takaisin sekasorron aikana.
Rautatie on tuolla.
Sitä voi seurata Leidenschaftlichiin asti.
Maahani voidaan tuoda ruokaa ja tarvikkeita rautatien ansiosta.
Se tuo rauhan pohjoiseen ja etelään.
Rauhan.
Meidän ei tarvitse enää taistella.
Minulla tulee kiire töideni kanssa.
Saatan päästä toimittamaan kirjeitänne uudestaan.
Isä!
Sinä palasit!
Olen kotona.
Toivottavasti hän palaa pian.
Rautatiellä syttyi tulipaloja eilisen aikana.
-Tiedätkö missä? -Tarkistan asian.
Se on alkanut.
Grandezzan silta.
Se viimeisteli yhteyden pohjoisen ja etelän välillä.
Intense.
Mitä hemmettiä?
-Onko tuo tulipalo? -Ei!
Nuo on räjäytetty!
Ilmoita prikaatikenraalille, että soluttautuminen onnistui.
Selvä.
-Miksemme liiku? -Lähistöllä sattui tulipalo.
Laskekaa minut tuon junan lähelle, herra Vandal!
-Älä ole hullu! -Kollegani ovat junassa! Pyydän!
Hyvä on! Pitäkää kiinni!
He ovat vahvistaneet ainakin seitsemän tulipaloa.
Kaikki rautatien lähellä.
Ne lähestyvät.
-Rauhaa vastustavien tekosiako? -Kyllä.
Junamme on seuraava kohde.
Lähetä tiedusteluyksikkö edeltä etsimään vihollisia.
Selvä. Lähetän heidät heti.
Violet! Mitä teet täällä?
Cattleya, minne olette menossa?
Mitä? Menemme Gardarikiin katsomaan rauhan solmimista.
Lähistöllä oli merkkejä räjähdyksistä. Lähden mukaanne!
Ei. Sinun on palattava toimistolle.
-Mutta... -Mitä helvettiä sinä teet täällä?
Satuin näkemään teidät palatessani Ctrigallin-tehtävältäni.
Ctrigallistako?
Näin Gardarikin armeijan jäänteitä tehtäväni aikana.
Oletko varma?
Olen.
-Kerro kaikki tietosi. -Violet!
Näin jälkiä räjähdyksistä ja yhdeksän savupilaria.
Heidän tarkoituksensa on viivyttää junaa ja hyökätä kimppuumme.
Lähdemme mahdollisimman pian, kun saamme varmistuksen.
-Kannattaa poistua junasta. -Voin auttaa, jos vaara uhkaa!
Pyydän, antakaa minulle käsky!
Oletko yhä pelkkä työkalu, joka noudattaa käskyjä?
En ole.
En enää.
Häivy silmistäni!
Saimme raportin kapteeni Bougainvillealta.
Rautatien ympärillä on tapahtunut räjähdyksiä.
Ryhmittymä on ottanut junan kohteekseen.
Lähettilästä on suojeltava.
Valmistelkaa kaikki joukot. Ottakaa yhteyttä ympäröiviin maihin.
Tämä ei saa muuttua sodaksi!
Prikaatikenraali Merkulov! Sain viestin etujoukoilta.
Disterystä lähtevän junan kyydissä on rauhanlähettiläs.
Isidor soluttautui sinne.
Hyökkäämme junaan ja vaikeutamme rauhan solmimista.
Disteryn asemalla räjähti lähtömme jälkeen. Ei henkilövahinkoja.
Kuten ajattelin. Ehdimme lähteä ajoissa tällä kertaa,
mutta tarkkailkaa ympäristöä. Kukaan ei saa päästä lähelle.
Missä he voisivat hyökätä?
Hidastuskohdassa.
Kohdassa, joka on vaikea korjata, jos se tuhoutuu.
Grandezzan silta.
Sen rakentamiseen meni kymmenen vuotta.
Rautatie on poissa käytöstä pitkän aikaa, jos se tuhoutuu.
Tällä hetkellä vain 3. vaunun 1. ja 2. osastossa on matkustajia.
Ensimmäisessä osastossa on yksi nuori mies.
Toisessa on keski-ikäinen mies.
Uskomme, että hän on lähettiläs.
Sotilaat ovat 4. tai taaemmissa vaunuissa.
Selvä. Aloitamme operaation.
-Matkaan! -Selvä!
Mitä teette täällä?
Hyökkäys!
He ovat neljännessä vaunussa!
Vauhtia! Irrota ne.
He siis halusivat hajottaa joukot.
Mikä tuo oli?
-Violet? -Tuon lähettilään tänne.
Pyydän teitä pysymään täällä.
Takana on pari vihollista. Kuulin ääniä myös edestä.
Joukkomme ovat vähissä.
Pysäytän junan. Suojele sisällä olevia ihmisiä.
Selvä.
Kuten ajattelin. Haluat pelkkiä käskyjä.
Ei.
Kyllä.
Olet pelkkä työkalu.
Et epäröisi hetkeäkään, jos käskisin sinua teurastamaan viholliset.
En tapa ketään.
En tarvitse asetta.
Mikä sinä sitten olet, jos et ole työkalu?
Sinä! Leidenschaftlichin neitokainen.
Tapaamme jälleen. Mitä sille Ctrigallin pojulle kävi?
Kuoliko hän häpeällisesti?
Turha suuttua. Kukaan ei surrut häntä.
Kiitos.
Nainenko? Mene.
Nyt muistan. Olen nähnyt hänet ennenkin taistelukentällä.
Leidenschaftlichin soturinukke.
Miksi teette näin?
Saadaksemme takaisin kaiken, mitä te olette vieneet meiltä.
Aiotteko aloittaa uuden sodan?
Luuletko, että sota on muka ohi?
Taidat tietää, mistä puhun.
Väkivaltaiset muistot ovat palaneet meihin kiinni kuin arvet.
Se ei ole koskaan ohi.
-Mutta sota loppui oikeassa maailmassa. -Ei!
Taistelimme unelmoiden siitä -
ja toivoen, että saisimme sen kunnian, joka eläville ja kuolleille luvattiin.
Mutta mitä oikeasti tapahtui?
Johtajamme tottelevat etelää,
ja henkensä riskeeranneet sotilaat saivat osakseen halveksuntaa ja kivityksiä.
Kaikki pettivät ja hylkäsivät meidät.
Mitä vikaa siinä on, jos haluamme tuhota kaiken?
En halua enää tappaa ketään.
Kimppuun.
Onko tämä tärkeä sinulle?
-Hei, oletko kunnossa? -Mitä helvettiä tämä on?
Majuri.
Minä...
Kuole!
Majuri?
Mitä sinä teet?
Prikaatikenraali! Paskiainen!
Kapteeni Diethard.
Et voi suojella edes itseäsi. Miten luulit selviäväsi tästä tappamatta?
Antoiko Gil-veljeni henkensä suojellakseen sinunlaistasi?!
En halua enää tappaa ketään.
Majuri käski minun elää, ei tappaa!
Mitä hyötyä soturinukesta on, jos se ei suostu enää tappamaan?
Siksi et pystynyt suojelemaan Gilbertiä!
Tapoit Gilin!
Siksi sinunkin pitäisi kuolla! Kuole jo!
Siitä huolimatta majuri käski minun -
elää.
Halusin suojella häntä!
Minäkin halusin suojella häntä!
Prikaatikenraali!
Isidor!
Tekstitys: Jerry Savolainen